Stephen King zegt ‘Alles waar ik ooit een hekel aan had’ over Kubricks ‘The Shining’ wordt ‘verlost’ in ‘Doctor Sleep’

Ondanks degenen die Stanley Kubrick's The Shining beschouwen als een filmische klassieker, is Stephen King nooit verlegen geweest om zijn afkeer van de horrorhit uit 1980 op basis van zijn bestsellerroman uit te drukken.

Ik noemde het een Cadillac zonder motor erin, zei King of Kubricks film in een interview uit 2006 met The Paris recensie . Je kunt er niets mee doen behalve het bewonderen als sculptuur. Je hebt het primaire doel weggenomen, namelijk een verhaal vertellen. Het fundamentele verschil dat u alles vertelt wat u moet weten, is het einde. Tegen het einde van de roman vertelt Jack Torrance zijn zoon dat hij van hem houdt, en dan blaast hij het hotel op. Het is een zeer gepassioneerde climax. In Kubricks film bevriest hij dood.

Toen Hollywood belde om King's aan te passen Glanzend vervolg Dokter slaap voor het scherm betekende de 72-jarige auteur extra voorzichtigheid om ervoor te zorgen dat alles goed werd gedaan.

GERELATEERD: Bekijk de nieuwe trailer voor Stephen King's ‘Doctor Sleep’

Toevallig had King een bepaald niveau van comfort met de regisseur die was ingehuurd voor Doctor Sleep, Mike Flanagan, die de Netflix-film regisseerde op basis van zijn boek Gerald's spel .

moeilijk om je citaten te laten gaan

Ik heb het script van deze heel, heel zorgvuldig gelezen, vertelt King Wekelijks entertainment . Omdat ik natuurlijk goed werk wilde leveren met het vervolg, want mensen kenden het boek De glans , en ik dacht: ik wil dit niet verknoeien. Mike Flanagan, ik heb genoten van al zijn films en ik heb eerder met hem samengewerkt aan ‘Gerald’s Game’. Dus ik las het script heel, heel zorgvuldig en ik zei tegen mezelf: ‘Alles wat ik ooit niet leuk vond aan de Kubrick-versie van‘ The Shining ’wordt hier voor mij ingewisseld.

Volgens Flanagan, toen King eenmaal het script had ondertekend, nam hij een duidelijk hands-off benadering.

Nadat hij zijn goedkeuring heeft uitgeoefend, trekt hij zich terug, en hij doet het met opzet, legde Flanagan uit. Hij zegt: ‘Het boek is het boek en ik wil dat de film van jou is. Ik wil me er niet mee bemoeien. 'Maar jij weten dat, zodra het klaar is, hij het zal zien, en weet je, vanwege wat er met ‘The Shining’ is gebeurd, als hij het niet leuk vindt wat je doet, zal hij niet verlegen zijn. Er is dus een enorme angst. Ook al is hij niet over je schouder, er is elke dag het gevoel dat, ja, hij de film gaat zien. Net als een fan wist ik niet of ik zou herstellen als hij naar de film keek en zich voelde zoals hij over ‘The Shining’ dacht.

wat is het beroemdste gedicht van maya angelou

GERELATEERD: Stephen King zegt dat het presidentschap van Donald Trump 'enger' is dan al zijn horrorromans

Flanagan was begrijpelijkerwijs gespannen toen hij Doctor Sleep vertoonde - waarin Ewan McGregor de inmiddels volwassen Danny Torrance speelt - voor King, maar geeft toe dat de ervaring uiteindelijk echt cool was.

Ik zat met hem in een leeg theater en keek met hem naar de film, zegt Flanagan. Ik heb de hele film geprobeerd om niet over te geven, naar mijn eigen voet te staren en elk geluid dat hij naast me maakte te analyseren. De film eindigde, en de aftiteling kwam omhoog, en hij leunde voorover en legde zijn hand op mijn schouder, en hij zei: ‘Je hebt het prachtig gedaan.’ En toen stierf ik gewoon. De rest van de dag spraken we een veel over Kubrick, we spraken veel over zijn andere aanpassingen, we praatten veel over moderne politiek en Trump en over de toestand van de wereld, en we hadden het over shows op Netflix die we leuk vonden, en we sprak . Hij had zoiets van: ‘Na het bekijken van deze film, verwarmt het eigenlijk mijn gevoelens voor de Kubrick-film.’ Dat is toen ik echt in paniek raakte. Het hele doel vanaf het begin was om die twee op een of andere manier weer bij elkaar te brengen, om die kloof van afstand tussen de Kubrick ‘Shining’ en de koning te verzoenen. Glanzend . Als er ooit een manier was om dat te doen, zelfs een beetje, dan was dat wat ik als fan wilde.

Voegt King toe: ik wil geen grote ruzie krijgen over hoe geweldig de ‘Shining’ -film is die Kubrick deed of mijn gevoelens erover. Alles wat ik kan zeggen is dat Mike mijn materiaal nam, hij creëerde een geweldig verhaal, mensen die deze film hebben zien omdraaien, en ik heb er ook naar omgedraaid. Omdat hij erin slaagde mijn roman af te pakken Dokter slaap , het vervolg, en sluit het op de een of andere manier naadloos aan op de Kubrick-versie van ‘The Shining’, de film. Dus ja, ik vond het erg leuk.

Klik om de galerij te bekijken Aankomende films en tv-shows op basis van Stephen King-verhalen

Volgende dia

.